|
|
|
|
|
|
![]()
방송게시판
|
![]()
|
|
2012-04-30 19:11:09, 조회 : 436, 추천 : 0 |
|
|
|
발심수행장(發心修行章) - 11. 욕망을 떠나 수행하라.
行者心淨하면 諸天이 共讚하고
행자심정하면 제천이 공찬하고
道人이 戀色하면 善神이 捨離하나니라
도인이 연색하면 선신이 사리하나니라
四大忽散이라 不保久住니
사대홀산이라 불보구주니
今日夕矣라
금일석의라
頗行朝哉인저
파행조재인저
世樂이 後苦어늘 何貪着哉며
세락이 후고어늘 하탐착재며
一忍이 長樂이어늘 何不修哉리요
일인이 장락이어늘 하불수재리요
道人貪은 是行者羞恥요
도인탐은 시행자수치요
出家富는 是君子所笑니라
출가부는 시군자소소니라
수행자의 마음이 깨끗하면 하늘이 함께 찬탄하고
도인이 색을 그리워하면 선신들이 버리고 떠나 버린다.
사대(四大)로 이루어진 이 몸은 홀연히 흩어져 버리는 것이라 오래토록 머뭄이 보장되지 않는 것,
오늘이 벌써 저녁인가 했더니
어느새 아침이 오는구나.
세상의 욕락이 죽은 뒤의 고통이거는 어찌 탐착하며
한번 참는 것이 긴 즐거움이거는 어찌 닦지 아니하리오.
도 닦는 이가 탐심을 가지는 것은 수행자로서 수치스러운 일이요,
출가한 사람이 부를 누리는 것은 군자의 비웃음거리니라.
(한문 주)
讚 기릴 찬, 칭찬할 찬
捨 버릴 사
離 헤어질 이(리)
散 흩어질 산, 흩을 산
頗 자못 파, 매우 파, 비뚤어질 파
笑 웃을 소, 비웃을 소 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⓒ 2001-2004 by Passkorea Co., Ltd. All rights reserved |
|
|
|
![]()
![]()
|
이전글