![]()
방송게시판
|
![]()
|
|
2012-05-02 19:33:09, 조회 : 777, 추천 : 0 |
|
|
|
발심수행장(發心修行章) - 12. 게으르지 말고 정진하라.
遮言이 不盡이어늘 貪着不已하며
자언이 부진이어늘 탐착불이하며
第二無盡이어늘 不斷愛着하며
제이무진이어늘 부단애착하며
此事無限이어늘 世事不捨하며
차사무한이어늘 세사불사하며
彼謀無際어늘 絶心不起로다
피모무제어늘 절심불기로다
今日不盡이어늘 造惡日多하며
금일부진이어늘 조악일다하며
明日不盡이어늘 作善日少하며
명일부진이어늘 작선일소하며
今年不盡이어늘 無限煩惱하며
금년부진이어늘 무한번뇌하며
來年無盡이어늘 不進菩提로다
내년무진이어늘 부진보리로다
이러한 말은 이루 다할 수 없거늘 탐착하기를 그만두지 않으며
다음 나중에 하겠다 미루는 것이 다 할 때가 없거늘 애착을 끊지 아니하며
해야 할 것 한정이 없거늘 세상 일을 버리지 않으며
해야 할 것 쉴 틈이 없거늘 끊으려는 마음을 일으키지 아니한다.
오늘, 오늘 하는 것이 다함이 없거늘 악을 짓는 것은 날로 많이 하고
내일, 내일 하는 것이 다함이 없거늘 선을 행하는 것은 날로 적으며
올해만, 올해만 하는 것이 다함이 없거늘 한없는 번뇌에 시달리고
내년에, 내년에 하는 것이 다함이 없거늘 보리에 나아기지 아니 하도다.
(한문 주)
遮 이 자, 막을 차
盡 다할 진
第二 '다음 번에' 라는 뜻
此事 이 일, 수도와 공부의 일대사(一大事)
謨 꾀 모, 속일 모
際 사이 제, 때 제 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이전글
