![]()
방송게시판
|
![]()
|
|
2012-05-04 21:03:16, 조회 : 858, 추천 : 0 |
|
|
|
발심수행장(發心修行章) - 13. 하루라도 젊을 때 공부하라.
時時移移하야 速經日夜하며
시시이이하여 속경일야며
日日移移하야 速經月晦하며
일일이이하야 속경월회하며
月月移移하야 忽來年至하며
월월이이하야 홀내년지하며
年年移移하냐 暫到死門하나니
년년이이하야 잠도사문하나니
破車不行이요 老人不修라
파차불행이요 노인불수라
臥生懈怠하고 坐起亂識이니라
와생해태하고 좌기난식이니라
시간, 시간 옮겨가 밤낮이 빨리 지나가며
하루, 하루가 옮겨가 보름과 그믐이 빨리 지나가며
다달이 옮겨가 홀연히 해가 가고 해가 오며
한 해, 두 해 옮겨가서 잠깐 사이에 죽음의 문에 이른다.
부서진 수레는 가지 못하는 법이요, 늙어지면 수행하기 어려운데
누워서 게으름을 내고 앉아서 어지러운 생각만 일으키고 있구나.
(한문 주)
移 옮길 이, 나아갈 이
經 길 경, 경과한다는 뜻
晦 그믐 회
暫 문득, 잠시 잠
亂識 어지러울 난(란), 분별 식 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이전글
