|
|
|
|
|
|
![]()
방송게시판
|
![]()
|
|
2012-05-16 20:45:11, 조회 : 434, 추천 : 0 |
|
|
|
야운선사(野雲比丘)의 자경문(自警文) - 04. 깨달음의 길에서 물러서지 말라.
伏望하노니 汝順興決烈之志하며
복망하노니 여순흥결렬지지하며
開特達之懷하고
개특달지회하고
盡捨諸緣하고 除去顚倒하며
진사제연하고 제거전도하며
眞實爲生死大事하야
진실위생사대사하야
於祖師公案上에 宜善參究하야
어조사공안상에 의선참구하야
以大悟로 爲則하고
이대오로 위칙하고
切莫自輕而退屈이어다
절막자경이퇴굴이어다
엎드려 바라노니 그대는 모름지기 결연하고 맹렬한 뜻을 일으키며
궁극의 이치를 깨우치겠다는 마음가짐으로 모든 세속 인연을 말끔히 여의고
(그림자같은 경계에 끄달리는) 뒤집힌 생각을 몰락 놓으며
참으로 생사의 큰 일(일생 일대사 깨우침)을 위해 조사들의 가르침(공안)을 따라 마땅히 잘 참구하여
대오 견성을 철칙으로 삼아
부디 제 자신을 업수히 여겨서 물러서는 일이 없도록 할지어다.
(한문 주)
伏 엎드릴 복
望 바랄 망
決烈之志 대단한 각오를 품는 것
宜 마땅할 의
參究 간여할 참, 궁구할 구
大悟 큰 깨달음
則 법칙 칙
切 간절할 절
莫 없을 막
退屈 물러날 퇴, 숙일 굴 |
 |
|
[2012-05-17] |
: |
스님 법우님들 좋은아침입니다 ..행복한하루 만드세요_()_ |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⓒ 2001-2004 by Passkorea Co., Ltd. All rights reserved |
|
|
|
![]()
![]()
|
이전글