![]()
방송게시판
|
|
|
 |
![]()
|
|
2012-07-10 08:14:03, 조회 : 1,074, 추천 : 0 |
|
|
|
이와 같이 내가 들었다.
한 때에 부처님께서
카라타(카羅陀)산의
여러 모니선인들이 사는 곳에서
큰 비구들과 함께 계셨는데
헤아릴 수 없이 많은
큰 보살승들이었다.
막 월장경 설하기를 마치시자
그 때에 남쪽으로부터 큰 향구름이 와
큰 향비를 내리고,
큰 꽃구름이 와 큰 꽃비를 내리고,
아름답고 수려한 보배장식 구름이 와
아름답고 수려한 보배장식 비를 내리고,
아름답고 선결한 옷구름이 와
선결하고 아름다운 옷비를 내리니,
이 모든 구름과 비가 그 산의
모니선인 사는 곳에 가득하였다.
모든 향기로운 꽃과
보배로 장식된 옷에서는
갖가지 수없이 미묘한
큰 법음성이 울려퍼져 나왔는데,
이른바 삼보에 귀의공경하는 소리며,
수행하고 배우는 곳의 소리며,
인욕으로 부드럽게 화목하는 소리며,
용맹히 정진하는 소리며,
네 마군을 항복시키는 소리며,
지혜에 들어가는 소리며,
명칭이 널리 삼계에 가득한 소리며,
수승한 염정(念定)과
총지(총持) 닦기를 권하는 소리며,
공(空)과 무상(無相)과 무원(無願)의 소리며,
탐욕을 물리쳐 여의는 소리며,
색(色)은 거품덩이 같다는 소리며,
수(受)는 뜬 물거품 같다는 소리며,
상(想)은 아지랑이 같다는 소리며,
행(行)은 파초 같다는 소리며,
식(識)은 환상 같다는 소리며,
무상(無常)의 소리며, 고통의 소리며,
무아(無我)의 소리며, 공(空)의 소리며,
처절한 부끄러움의 소리며,
멀리 여의는 소리며, 보살핌의 소리며,
자비희사(慈悲喜捨)의 소리며,
모든 법을 증득하는 소리며,
천상에 나는 열반의 소리며,
삼승(三乘)에 나아가는 소리며,
큰 법륜(法輪)을 굴리는 소리며,
큰 법비(法雨)를 내리는 소리며,
유정을 성숙시키는 소리며,
삼악도 중생을 제도하는 소리며,
육바라밀을 원만히 닦고 가꾸는 소리며,
훌륭한 방편의 소리며,
십지(十地)에 들어가는 소리며,
신통에 유희하는 소리며,
청정하고 더없이 높은 대승에 유희하는 소리며,
물러남이 없는 지위의 소리며,
무생법인(無生法忍)의 소리며,
관정(灌頂)으로 지위 받는 소리며,
모든 부처님 큰 바다에 들어가는 소리들이었다
如是我聞이라
여시아문
一時에 薄伽梵가 在佉羅帝耶山의
일시 바가바 재거라제야산
諸牟尼仙이 所依住處하사
제모니선 소의주처
與大苾芻衆俱러시니
여대필추중구
謂過數量의 大菩薩僧이라
위과수량 대보살승
說月藏已하신대
설월장이
爾時에 南方에서 大香雲來하야 雨大香雨하고
이시 남방 대향운래 우대향우
大花雲來하야 雨大花雨하고
대화운래 우대화우
大妙殊麗寶飾雲來하야 雨大殊麗妙寶飾雨하고
대묘수려보식운래 우대수려묘보식우
大妙鮮㓗衣服雲來하야 雨大鮮㓗妙衣服雨하니
대묘선결의복운래 우대선결묘의복우
是諸雲雨가 充遍其山諸牟尼仙所依住處러라
시제운우 충변기산제모니선소의주처
從諸香花 寶飾衣服하야
종제향화 보식의복
演出種種 百千微妙의 大法音聲이러니
연출종종 백천미묘 대법음성
謂歸敬三寶聲 受持學處聲과
위귀경삼보성 수지학처성
忍辱柔和聲 精進勇猛聲과
인욕유화성 정진용맹성
降伏四魔聲 趣入智慧聲과
항복사마성 취입지혜성
廣大名稱 遍滿三界聲과
광대명칭 변만삼계성
勸修殊勝 念定㹅持聲과
권수수승 념정총지성
空无相無願聲 猒離貪欲聲과
공무상무원성 염리탐욕성
色如聚沫聲 受如浮泡聲과
색여취말성 수여부포성
想如陽焰聲 行如芭蕉聲과
상여양염성 행여파초성
識如幻事聲 无常聲 苦聲과
식여환사성 무상성 고성
無我聲 空聲 慙愧聲과
무아성 공성 참괴성
遠離聲 護念聲 慈悲喜捨聲과
원리성 호념성 자비희사성
證得諸法聲 生天涅槃聲과
증득제법성 생천열반성
趣向三乘聲 轉大法輪聲과
취향삼승성 전대법륜성
雨大法雨聲 成熟有情聲과
우대법우성 성숙유정성
度三惡趣聲 修治圓滿六到彼岸聲과
도삼악취성 수치원만육도피안성
善巧方便聲 趣入十地聲과
선교방편성 취입십지성
遊戲神通聲 遊戲淸淨无上大乘聲과
유희신통성 유희청정무상대승성
不退轉地聲 无生法忍聲과
불퇴전지성 무생법인성
灌頂受位聲과 趣入一切 諸佛大海聲이러라
관정수위성 취입일체 제불대해성
원문에 가깝도록 직역에 힘썼다.고 합니다./옮긴글..
신청곡: 영혼 /강주현 불교음악 1집 우란분절/김무한 |
 |
|
[2012-07-11] |
: |
십륜경보다 늦게나온 본원경은 불가에서 대중화 되다싶이 쉽게 구하여 볼수 있지만은 십륜경은 흔하지 않다고 합니다. 올리면서도 마음이 편하질 않았지만 지장 십륜경의 경전에 대해 알아가며 공부 해 봅니다. 스님 오늘도 감사드립니다. 성불하십시오.._()_ |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
이전글
