|
|
|
|
|
|
![]()
방송게시판
|
|
|
 |
![]()
|
|
2012-12-14 12:45:12, 조회 : 339, 추천 : 0 |
|
|
|
유마경(維摩經) 제1 불국품(佛國品)
9. 보살의 정토행(淨土行)
寶積아 當知하라 直心이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 不첨衆
보적 당지 직심 시보살정토 보살 성불시 불첨중
生이 來生其國하며 深心이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 具足
생 내생기국 심심 시보살정토 보살 성불시 구족
功德衆生이 來生其國하며 菩提心이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時
공덕중생 내생기국 보리심 시보살정토 보살 성불시
에 大乘衆生이 來生其國하니라
대승중생 내생기국
보적이여, 마땅히 알아라. 곧은 마음이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 아첨하지 않는 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라.
깊은 마음이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 공덕을 깆춘 중생들이 그 나리에 와서 태어나느니라.
布施가 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 一切能捨衆生이 來生其國
보시 시보살정토 보살 성불시 일체능사중생 내생기국
하며 持戒가 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 行十善道滿願衆生
지계 시보살정토 보살 성불시 행십선도만원중생
來生其國하며 忍辱이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 三十二相莊
내생기국 인욕 시보살정토 보살 성불시 삼십이상장
嚴衆生이 來生其國하니라
엄중생 내생기국
보시가 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 일체를 능히 주고 제공하는 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라.
지계가 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 열가지 선(善)한 도를 행하는 소원이 만족한 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라.
인욕이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 32상으로 장엄한 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라.
精進이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 勤修一切功德衆生이 來生
정진 시보살정토 보살 성불시 근수일체공덕중생 내생
其國하며 禪定이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 攝心不亂衆生
기국 선정 시보살정토 보살 성불시 섭심불란중생
이 來生其國하며 智慧가 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 正定衆
내생기국 지혜 시보살정토 보살 성불시 정정중
生이 來生其國하니라
생 내생기국
정진이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 일체의 공덕을 부지런히 닦는 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라.
선정이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 마음을 거두어 산란하지 않은 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라.
지혜가 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 바른 선정의 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⓒ 2001-2004 by Passkorea Co., Ltd. All rights reserved |
|
|
|
![]()
![]()
|
이전글