|
|
|
|
|
|
![]()
방송게시판
|
![]()
|
|
2012-12-15 09:38:34, 조회 : 319, 추천 : 0 |
|
|
|
유마경(維摩經) 제1 불국품(佛國品)
9. 보살의 정토행(淨土行)
四無量心이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 成就慈悲喜捨衆生이
사무량심 시보살정토 보살 성불시 성취자비희사중생
來生其國하니라
내생기국
네 가지 한량없는 마음(四無量心)이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 자비희사를 성취한 그 국토에 와서 태어나느니라
四攝法이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 解脫所攝衆生이 來生其
사섭법 시보살정토 보살 성불시 해탈소섭중생 내생기
國하니라
국
네 가지 섭수하는 법(四攝法)이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 해탈로 섭수할 중생이 그 국토에 와서 태어나느니라
方便이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 於一切法에 方便無애衆生
방편 시보살정토 보살 성불시 어일체법 방편무애중생
이 來生其國하니라
내생기국
방편이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 일체의 법에 방편의 문이 한정이 없는 중생이 그 국토에 와서 태어나느니라
三十七道品이 是菩薩淨士니 菩薩이 成佛時에 念處, 正勤, 神
삼십칠도품 시보살정토 보살 성불시 염처 정근 신
足, 根, 力, 覺, 道衆生이 來生其國하니라
족 근 력 각 도중생 내생기국
37도품이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 4념처와 4정근과 4신족과 5근과 7각자와 8정도의 중생이 그 나라에 와서 태어나느니라
廻向心이 是菩薩淨土니 菩薩이 成佛時에 得一切具足功德國土하
회향심 시보살정토 보살 성불시 득일체구족공덕국토
니라
회향심이 보살의 청정국토니 보살이 성불할 때에 일체의 공덕이 갖추어진 국토를 얻느니라 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⓒ 2001-2004 by Passkorea Co., Ltd. All rights reserved |
|
|
|
![]()
![]()
|
이전글