불교인터넷음악방송국(BIMBS)

운영자인사

운영자소개

방송시간표

생방송듣기

방송대화방

윈앰프설치

사이버연등

후원금보시

방송게시판

[닫기]

육조단경 12번째[육조대사법보단경 제이장 반야품 계송 첫번째]

法空	2015-03-04 14:54:52, 조회 : 738, 추천 : 0

說通及心通如日處虛空,
설통급심통 여일처허공,

말로 통하고 마음이 통함이여
태양이 허공에 있는 것과 같으니,

唯傳見性法出世破邪宗.
유전견성법 출세파사종.

오직 견성하는 법만 전하여 출세토록
삿된 가르침을 쳐부수도다.

法卽無頓漸迷悟有遲疾.
법즉무돈점 미오 유지질.

법은 곧 돈과 점이 없건마는
미(迷)와 오(悟)에는 더디고 빠름이 있네.

只此見性門愚人不可悉.
지차견성문 우인불가실.

다만 견성하는 문을 어리석은 사람은 알지 못하네.

說卽雖萬般合理還歸一,
설즉수만반 합리 환귀일,

말로 설하면 비록 만 가지이지만
이치에 합하면 도리어 하나로 돌아감이니,

煩惱暗宅中常須生慧日.
번뇌암택중 상수생혜일.

번뇌로 어두운 집 가운데에
항상 지혜의 햇빛을 낼지어다.

邪來煩惱至正來煩惱除,
사래 번뇌지 정래 번뇌제,

삿된 것이 오면 번뇌가 일어나고
바른 것이 오면 번뇌가 사라지리니,

邪正俱不用淸淨至無餘.
사정 구불용 청정지무여.

삿된 것과 바른 것을 다 쓰지 않으면
청정하여 남음이 없는데 이르리라.

菩提本自性起心卽是妄.
보리본자성 기심즉시망.

보리의 근본 자성에 마음을 일으키면 곧 망념이라.

淨心在妄中但正無三障.
정심 재망중 단정 무삼장.

깨끗한 마음이 망념 가운데에 있으니
바르면 세 가지 장애가 없으리라.

-다음시간에는 육조대사법보단경 제이장 반야품 계송
두번째 시간이 계속되겠습니다

거룩한 삼보에 귀명합니다
나무 석가모니불_()_
붓다로 살아요

나무 아미타불 나의 님 - 범능스님

법광(法光)	[2015-03-04]	:	_()()()_
운암(雲庵)	[2015-03-05]	:	법공거사님 올려주시는 육조단경 잘 배웁니다. 고맙습니다. _()_
법성화	[2015-03-05]	:	늘 귀한 배움 합니다, 법공거사님 건강하세요 ()
대덕심	[2015-03-05]	:	법공거사님 감사합니다. 성불하십시오._()_
보명화	[2015-03-06]	:	법공거사님 귀한 법문 고맙습니다. 스님의 해설로 하루하루 공부 합니다.

이전글	교리에도 불립문자에도 집착하지 말라. [6]	常不輕菩薩	2015-03-04
다음글	성철스님 / 시봉 이야기 [5]	법성화	2015-03-04